велеть - translation to γαλλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

велеть - translation to γαλλικά


велеть      
ordonner de ( + infin ), dire de ( + infin ); intimer l'ordre de ( + infin )
он велел ему сделать это - il lui a ordonné ( или dit) de faire cela
ему велели уехать - on lui a intimé l'ordre de partir
совесть мне это не велит - ma conscience ne me le permet pas
valeur numérique      
численная вели чина
grandeur à mesurer      
измеренная вели чина

Ορισμός

велеть
несов. и сов. в прош. неперех.
1) а) Приказывать, требовать, распоряжаться (обычно с неопр. ф. глаг.).
б) Вызывать необходимость каких-л. действий.
2) разг. Поручать, просить что-л. сделать.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για велеть
1. Не велеть ли ему (цыпленку жареному) паспорт показать?
2. Только не лишать свободы, а велеть отрабатывать в непрестижных местах: вон дворы пусть метут, троллейбусы водят.
3. "Суд позиционирован таким образом, что ему можно велеть, когда и куда переезжать",-- заявила экс-зампред КС.
4. В 164' году во все концы России полетели указы царя Алексея Михайловича: "А где объявятся домры, то велеть вынимать и, изломав те бесовские игры, велеть сжечь". Ослушавшихся ждали порка и ссылка в Малороссию.
5. Авторов, понятно, надлежит просвещать (без излишней жестокости), а издательству велеть содержать должное число редакторов и корректоров - это вряд ли.